KOSMOS - NEWS č. 67
ČERVENEC-SRPEN 2005 /  JULY-AUGUST 2005

 

PŘES PŘEKÁŽKY (OPĚT) KE HVĚZDÁM

Pokud se podaří vyřešit zbývající technické problémy, zejména s čidly vyprázdnění vodíkové nádrže ET, odstartuje ještě v červenci z rampy 39B kosmodromu na mysu Canaveral na Floridě směrem k Mezinárodní vesmírné stanici ISS raketoplán Discovery se sedmičlennou posádkou na palubě. Poveze s sebou několik tun zásob a dlouho očekávaný důležitý náhradní díl - silový setrvačník pro stabilizaci a orientaci stanice.

Raketoplány, nezbytně potřebné pro dokončení stanice ISS i pro její průběžné zásobování a dovybavování se tak po téměř dvouapůlleté odstávce vrátí do provozu. Než k tomu však mohlo dojít, musel Národní úřad pro letectví a vesmír (NASA) vykonat obrovské množství práce.

Krátce poté, co se 1. února 2003 rozpadl v plamenech v atmosféře nad Texasem raketoplán Columbia a zahynula jeho celá posádka, byla ustanovena zvláštní vyšetřovací pracovní skupina (CAIB), tvořená odborníky z různých oborů, která měla za úkol prozkoumat průběh havárie ze všech dostupných zdrojů, zjistit příčinu neštěstí a vypracovat doporučení pro NASA, aby se podobným katastrofám v budoucnosti předešlo. Její úkol nebyl snadný, ale již v září 2003 vydala svoji závěrečnou zprávu, která konstatovala, že příčinou zániku Columbie byl během vzletu utržený kus pěnové izolace z odhazovací palivové nádrže, který prorazil náběžnou hranu křídla, kudy pronikla horká plazma do jeho nitra a způsobila jeho destrukci. Součástí závěrečné zprávy bylo celkem 29 doporučení jak na technická, tak na provozní, ale hlavně organizační opatření, které považovala CAIB za zásadní pro bezpečnost budoucího provozu tohoto kosmického dopravního prostředku. Z nich 15 považovala za natolik závažná, že doporučila, aby je NASA splnil ještě před opětovným uvedením raketoplánů do provozu.

Vydáním závěrečné zprávy práce skupiny CAIB, kterou vedl pensionovaný admirál Gehman, v podstatě skončila. Již v červenci 2003 ustavil tehdejší generální ředitel NASA Sean O'Keefe interní dohlížitelskou komisi (RTF TG), vedenou bývalými astronauty, generálem Thomasem P. Staffordem a Richardem O. Coveyem, aby dohlížela nad tím, jak NASA plní doporučení předložená vyšetřovací komisí CAIB, Tato komise se naposledy sešla 27. července 2005, aby definitivně zhodnotila dosavadní postup NASA při plnění požadavků CAIB a aby předložila svoje závěry generálnímu řediteli NASA Michaelu Griffinovi jako podklad k jeho rozhodnutí, zda vydat definitivní souhlas s obnovením letů raketoplánu.

Staffordova a Coveyova komise konstatovala, že z 15 požadovaných opatření se dosud NASA nepodařilo splnit tři z nich.

V prvé řadě se odborníkům NASA a dodavatele nepodařilo zcela vyloučit odpadávání pěnové tepelné izolace z palivové nádrže, ale pouze omezit, přestože byla nejexponovanější místa podstatně rekonstruována. Během testů sice z nejnebezpečnějších míst neodpadl kus těžší než 7 gramů, který by tepelnou ochranu raketoplánu neměl vážně poškodit, ale nikdo si nemůže být zcela jist, zda se případ Columbie nebude opakovat.

Druhým nesplněným bodem je požadavek CAIB, aby se podstatnou měrou zvýšila odolnost tepelné ochrany raketoplánu - tedy uhlíkových panelů kryjících náběžnou hranu křídla i keramických dlaždic chránících trup. Tento požadavek se ukázal být natolik technicky náročný, že by si vyžádal prakticky úplné překonstruování raketoplánů. Na to NASA nemá dost času s přihlédnutím k požadavku prezidenta Busche ukončit provoz raketoplánů nejpozději do konce roku 2010. I když bude obnoven provoz raketoplánů v letošním létě, bude obtížné v uvedeném termínu uskutečnit 28 plánovaných startů, potřebných na dokončení stanice ISS. Proto se vedení NASA rozhodlo přistoupit na zvýšené riziko spojené s používáním původní tepelné ochrany bez podstatných změn po celou dobu plánovaného používání raketoplánů.

Posledním bodem, splněným jen z části, bylo doporučení vyvinout metody inspekce povrchu raketoplánu s cílem odhalit na oběžné dráze poškození tepelné ochrany a následně tato poškození opravit. Zatímco první polovina požadavku - inspekce - byla beze zbytku splněna, komice RTF TG konstatovala, že žádná z pěti navržených metod opravy tepelné ochrany není dosud v takovém stádiu, aby byla v podmínkách kosmického letu použitelná. Ty metody, které jsou připraveny teď k vyzkoušení, jsou jen experimentální a je malá pravděpodobnost, že by rozsáhlejší poškození mohly spravit.

Zbývajících dvanáct položek na seznamu CAIB byly podle Staffordovy a Coveyovy komise splněno a v některých případech NASA udělal více, než mu doporučení předkládala.

Z technických požadavků šlo o prověrku panelů náběžné hrany po každém letu s využitím nejmodernějších metod. Požadavek na důkladnější snímkování vzlétajícího raketoplánu, fotografování odhozené palivové nádrže i družicového stupně na oběžné dráze a to včetně využití špionážních družic byl splněn bezezbytku. Zbývající položky na seznamu CAIB byly organizační a týkaly se zdokonalení postupů při pozemní kontrole během přípravy startu i restrukturalizace týmů řídících let, aby byla zajištěna dokonalejší komunikace mezi jednotlivými stupni managementu.

Přestože komise RTF TG měla vážné výhrady, rozhodnutí bylo na generálním řediteli NASA. A ten řekl: "Leťte!"
Držme palce, aby let dopadl dobře.

Antonín Vítek, autor internetové encyklopedie kosmonautiky http://www.lib.cas.cz/www/space.40/


 

AKTUALITY ZE SVĚTA KOSMONAUTIKY

DISCOVERY ODSTARTOVALA!!!

V úterý 26.července 2005 v 16:39:00 SELČ odstartovala expedice Discovery STS-114. Během startu došlo ke třem zaznamenaným incidentům:
Několik sekund po startu, v době, kdy celá sestava měla ještě velmi malou dopřednou rychlost, byla zaznamenána srážka přední části odhazovací nádrže s blíže neidentifikovaným ptákem.

Druhý incident se odehrál 66 sekund po startu. Televizní kamera zaznamenala odpadnutí povrchové vrstvy – v podstatě krycí glazury – na dvou dlaždicích tepelné ochrany

Nejzávažnější byl třetí incident, který se odehrál těsně po odhození pomocných startovacích motorů SRB (Solid Rocket Booster) v T +126 sekund. Stejné kamera jako v předchozím případě zaznamenala utržený kus pěnové izolace, mnohem větší než ten, který svým nárazem do náběžné hrany křídla způsobil katastrofální poškození raketoplánu Columbia vedoucí k jeho zničení během sestupu zemskou atmosférou. Tentokrát utržený kus prolétl neškodně kolem raketoplánu a nezpůsobil na něm vůbec žádné škody.

Podrobnější informace o celé expedici STS-114 přineseme v příštím čísle KN


 

906 DNÍ a 39 MINUT ČEKALA AMERIKA
NA SVŮJ NÁVRAT DO KOSMU …

Až po dlouhých 21.744 hodinách a 39 minutách po oficiálním okamžiku havárie raketoplánu Columbia se opět ozvalo “GO” a na svojí misi se vydala další posádka vesmírného stroje.

Všichni jsme na tento okamžik dlouho čekali, všichni jsme se těšili a byli zároveň nervózní. Určitě si každý alespoň v duchu představoval katastrofické scénáře dalšího vývoje americké kosmonautiky kdyby se tento let nepovedl. Je jistě ironií osudu, že právě opětovně utržený kus pěnové izolace ET mohl vážně porušit celistvost a bezpečnost Discovery. Právě té izolace, která způsobila havárii Columbie, právě té izolace na jejíž zdokonalení věnovala NASA před tímto startem ohromné množství času a peněz. A přesto se odtrhl kus mnohem větší než před dvěmi a půl roky. Tentokrát naštěstí netrefil …

Myslím, že velká řada z vás sledovala start Discovery v některém z přímých přenosů – na slovenské televizi komentoval start Tomáš Přibyl, na české ČT24 potom Tonda Vítek a Jan Kolář. Nezapomenutelné zážitky přinesla ale především internetová NASA TV. Záběry z několika desítek kamer rozmístěných na zemi i na startující Discovery a nádrži ET byly uchvacující. Musím se přiznat, že jsem v životě ještě nic podobného neviděl, a že mě při některých fascinujících záběrech až běhal mráz po zádech a měl jsem slzičky v očích. Stejně fascinující byly potom na NASA TV i záběry přiblížení Discovery k ISS, revizního obletu a spojení se stanicí. Jak napsal někdo v diskusi na Kosmo.cz: “Byli jsme tam u toho taky…”. A já dodávám: “A bylo to vzrušující a nezapomenutelné!”.

Současně s tímto číslem KOSMOS-NEWS dostáváte do ruky i letní speciální přílohu věnovanou přehledu aktivních astronautů a kosmonautů celého světa.

Autorem nejúplnějšího přehledu, který kdy u nás byl vydán, je Tomáš PŘIBYL. Za spoustu práce na přípravě tohoto výborného dokumentu mu patří veliké poděkování.

Vydání Speciálu Léto 2005 je poděkováním redakce KOSMOS-NEWS všem čtenářům.

Váš
Milan HALOUSEK


 

DALI SI TOPINKY A BUCHTY
  27.7.2005

Zatímco žaludky inženýrů NASA před startem nejspíš stahovala nervozita, sedmička astronautů si žaludky naopak trochu roztáhla.
Poslední “pozemskou” snídani před startem si posádka sice dopřála již kolem půlnoci, i přesto však během ní rozdávala úsměvy. Collinsová, jediná žena, která kdy velela americkému raketoplánu, si dopřála několik opečených chlebů a trochu ovoce, stejnou kombinaci zvolil i pilot Jim Kelly.
Japonský kosmonaut Soiči Noguči kromě ovoce zvolil hovězí sendvič. Sendvič, avšak kuřecí, měli i Steve Robinson a Charlie Camarda. Druhá žena v posádce - Wendy Lawrenceová - i astronaut Andy Thomas zase volili vdolky. Všichni dohromady pak dostali tradiční dort s nápisem STS-114, což znamená 114. let raketoplánu. K uvolnění nálady přispěl i Robinson, který zahrál na kytaru několik písní, než odešli k instruktáži o počasí.
Veselost, kterou podkreslovaly i barevné havajské košile, měla možná trochu zahnat obavy z toho, aby je i přes všechna ujištění odborníků nepotkal stejný osud jako svého času posádku raketoplánu Columbie.


 

- Emblém 11.posádky ISS uveřejněný na první stránce minulého KN není oficiální a nebude se v této podobě vůbec vyrábět – astronaut ESA Thomas REITER bude totiž oficiálně členem až 12. posádky Mezinárodní kosmické stanice. (Milan HALOUSEK)


 

GENE CERNAN PO OPERACI

Počátkem července 2005 bylo oznámeno, že Eugene “Gene” Cernan (Gemini-9/1966, Apo-llo-10/1969 a Apollo-17/ 1972), “poslední muž na Měsíci”, prodělal v St. Lukes Hospital v Houstonu (stát Texas) operaci srdce, kdy mu byl implementován trojitý bypass. Zpráva ale nehovoří o tom, zdali šlo o plánovaný preventivní zákrok nebo o reakci na akutní příhodu.


 

VÝSTAVA “VESMÍR JAKO NA DLANI” V BRNĚ!

Od pátku 5. do neděle 21. srpna 2005 se bude v Brně konat unikátní výstava “Vesmír jako na dlani” věnovaná vesmíru, kosmonautice a kosmickým letům vůbec. Jedná se o výstavu připravenou ve spolupráci s firmou Space Services International (v níž figuruje našincům dobře známý Tasillo Römisch). Výstava (celá expozice má hmotnost úctyhodných osmdesát tun) seznamuje se základními informacemi ohledně kosmických letů s tím, že klade důraz na jejich lidský rozměr (život na oběžné dráze, stravování, problémy apod.). Vstup je zdarma. Výstava se koná v Galerii Vaňkovka – nová nákupní galerie ve středu města Brna přímo mezi hlavním vlakovým nádražím a autobusovým nádražím Zvonařka.

Doporučujeme využít prohlídky s průvodcem, které se konají vždy ve čtvrtek, pátek, sobotu a v neděli, a to každý den v 11:00, 15:00 a 17:00 hodin. Průvodcovské služby bude zajišťovat čtenářům KN jistě dobře známý Tomáš Přibyl.

V době uzávěrky tohoto KN nebyly známé další podrobnosti, jakmile je zjistíme, zveřejníme je na stránkách

www.kosmo.cz  a / nebo www.kosmonaut.cz


 

 KOSMONAUT V TEPLICÍCH!!!
9.7.2005

V Císařských lázních v Teplicích absolvoval léčbu první ruský kosmonaut. Jurij Georgijevič Šargin, hrdina Ruské federace, byl 434. člověkem ve vesmíru. Let absolvoval 14. října loňského roku a na dráhu ho vynesla kosmická loď Sojuz TMA - 5. Důvodem pobytu kosmonauta Šargina v Teplicích byla takzvaná sekundární rehabilitace, kterou musí projít v rámci celkové rekonvalescence každý kosmonaut. Ruští kosmonauté budou v teplických lázních pobývat před letem do vesmíru a také po něm.


 

TŘI PÁRY PRO SHEN ZHOU-6

Počátkem července 2005 Čína oznámila, že už v prosinci 2004 (!) bylo rozhodnuto o třech dvojicích kandidátů pro let na lodi Shen Zhou-6. Z nich by měla být 24 hodin před startem vybrána hlavní posádka, která má “nejméně pětidenní let” absolvovat. Start se připravuje na září 2005. Jména šesti finalistů nebyla zveřejněna stejně jako složení dvojic, které do “bitvy” o Shen Zhou-6 šly. Čína zároveň oznámila, že do budoucna počítá s urychlením svého kosmického programu a s pilotovaným startem každý rok.


 

NĚKOLIK TIPŮ NA VÝLET

Léto je doba dovolených, odpočinku a taky výletů. Několik tipů na (nejen) letní výlety Vám přinášíme na následujících řádcích. (Akce jsou pouze v rámci Evropy.)

Ve dnech 27. a 28. srpna 2005 bude ve Fleslandu (Norsko) na letišti Bergen astronaut William Anders z první lunární výpravy Apollo-8.

Ve dnech 9. až 11. září 2005 se v Neubrandenburgu (Německo) uskuteční už 21. kosmické dny, na nichž budou přítomni kosmonauti Alexandr Volkov (Sojuz T-14/1985, Sojuz TM-7/1988 a Sojuz TM-13/1991), Boris Volynov (Sojuz-5/1969 a Sojuz-21/1976), Saližan Šaripov (Endeavour STS-89/1998 a Sojuz TMA-5/2004) a Hans Schlegel (Columbia STS-55/1993). Vřele doporučuje spojit s návštěvou muzea v Peenemünde, které je od Neubrandenburgu asi sto kilometrů severně.

Sedmnáctého září 2005 se v Berlíně (Německo) uskuteční akce Tag der Weltraumfahrt (Den kosmických letů). Většinou se koná v Kolíně nad Rýnem (kde loni bylo skoro třicet kosmonautů – viz KN 58 říjen 2004).

Prvního října 2005 se v Morgenröthe-Rautenkranz (Německo) uskuteční setkání kosmonautů Sigmunda Jähna (Sojuz-31/1978), Umberta Guidoniho (Columbia STS-75/1996 a Endeavour STS-100/2001) a Vladimíra Remka (Sojuz-28/1978).

Ve dnech 28. až 30. října 2005 budou na Heathrow (Velká Británie) k vidění v rámci akce Autographica Buzz Aldrin (Gemini-12/1966 a Apollo-11/1969), Alan Bean (Apollo-12/1969 a Skylab SL-3/1973), Charles Duke (Apollo-16/1972) a Jack Lousma (Skylab SL-3/1973 a Columbia STS-3/1982).

Čtvrtého listopadu 2005 bude na Světovém záhadologickém fóru (World Mystery Forum) v Interlakenu ve Švýcarsku astronaut Edgar Mitchell, pilot lunárního modulu Apolla-14 (1971).

Šestnáctého prosince 2005 bude mít v Canterbury (Velká Británie) v Brabourne Lecture Theatre (Keynes College) přednášku americký astronaut Michael Foale (Atlantis STS-45/1992, Discovery STS-56/1993, Discovery STS-63/1995, Atlantis STS-84/1997, Discovery STS-103/1999 a Sojuz TMA-3/2003). Zúčastnil se dlouhodobých letů na stanice Mir a ISS a jako jediný Američan strávil ve vesmíru déle než jeden rok (skoro 374 dní).


 

WILLIAM READDY OPOUŠTÍ NASA

Jednou z prvních “obětí” působení nového administ-rátora NASA Micha-ela Griffina (své funkce se ujal 12. dubna 2005) se stane William Readdy, kte-rý působil ve funkci Associate Administ-rator for Space Flight v ústředí (NASA Headquarters). Readdy je bývalým astronautem, veteránem z letů Discovery STS-42/1992, Discovery STS-51/1993 a Atlantis STS-79/1996. Svoji funkci by měl podle zákulisních zpráv opustit k 31.7. 2005.


 

TRAGÉDIE? RODINĚ POMŮŽE JINÝ ASTRONAUT
13.7.2005

Před odletem do vesmíru si každý člen posádky vybere astronauta, který zůstává na Zemi, aby v případě katastrofy pomohl jeho rodině. Platí to i pro posádku Discovery.

Tři jeho členové mají zkušenost s pomocí pozůstalým. Být vybrán za rodinného pomocníka - to platí za čest. "Ve chvíli ztráty blízkých je nejhorší pocit bezmoci. Pokud může člověk pomoci, je to to nejlepší na světě,"říká člen nynější posádky Discovery Steve Robinson.
Sám pomáhal rodině Michaela Andersona, který zahynul při návratu Columbie. Pilota Jamese Kellyho si před startem Columbie vybrala za rodinného pomocníka astronautka Laurel Clarková. "Věděla, že budu potřebovat někoho silného, koho budu respektovat," tvrdí její manžel Jonathan Clark, lékař NASA. Na svoji ženu čekal v Kennedyho vesmírném středisku, když Columbia při sestupu do atmosféry shořela.
Domů do Houstonu se vracel v šoku. Na letišti se ho už ale ujal Kelly a hned ho odvedl mezi přátele astronauty. "Začali jsme pít a povídat si,"vzpomíná Clark. V příštích měsících Kelly věnoval Clarkovi až 80 hodin týdně, aby mu pomáhal s dětmi a dělal mu společnost. Zkušenost to byla pro Kellyho stejně jako Andrewa Thomase, třetího z posádky Discovery, jenž pomáhal rodinám astronautů z Columbie. "Něco těm rodinám dlužíme," říká Thomas. Let Discovery a také plán vrátit se na Měsíc je prý naplněním odkazu astronautů z Columbie.

Na fotografii: Hrob Laurel CLARKOVÉ na Arlingtonském národním hgřbitově (Virginia, USA)


 

WENDY THOMASOVÁ NA STS-114

 

V sobotu 9. července 2005 přiletěla z Houstonu na Floridu sedmičlenná posádka raketoplánu Discovery STS-114, přičemž každý z astronautů měl na kombinéze nášivku se jménem a příjmením. Překvapila ovšem jedna z astronautek, která hrdě šla se jmenovkou “Wendy Thomas(ová)” na klopě.

Připomeňme si, že její oficiální jméno je Wendy Lawrencová, nicméně v posádce se jistý Andrew Thomas vyskytoval. Možná někoho napadlo, zdali se podruhé v historii nevydává do vesmíru manželský pár (poprvé Mark Lee a Jane Davisová na Endeavouru STS-47/1992).

Realita ale byla mnohem prozaičtější – šlo o recesi. Jeden nejmenovaný astronaut z oddílu NASA totiž poskytl před startem STS-114 rozhovor pro novináře, v němž omylem hovořil o Wendy Lawrencové jako o “paní Thomasové”. Samozřejmě, že astronauti se nedorozuměním dobře bavili a Wendy kráčela po runwayi Kennedyho kosmického střediska s hrdou jmenovkou “Thomas(ová)”.

PS Nicméně slíbila, že na start STS-114 půjde pod svým skutečným jménem, nikoliv pod pseudonymem…


 

ANDREW ALLEN PŘEŽIL TVRDÉ PŘISTÁNÍ

V úterý 5. července 2005 přistával na letišti Space Coast Regional Airport nedaleko floridského Titusville bývalý americký astronaut Andrew Allen (veterán z letů Atlantis STS-46/1992, Columbia STS-62/1994 a Columbia STS-75/1996). Přistání se strojem Piper Seneca V ale nedopadlo tak, jak si Allen představoval, neboť při něm byl poškozen příďový podvozek, který se zlomil. Vyšetřovací komise FAA (Federal Aviation Administration) a NTSB (National Transportation Safety Board) nyní nehodu vyšetřují včetně míry zavinění (pilotní chyba vs. technická závada nebo kombinace obou faktorů). Podle místních záchranářů ale měl Allen (vyvázl bez zranění) notný kus štěstí, protože nehoda mohla dopadnout výrazně hůře.


 

MISE PRO EVROPSKÉ KOSMONAUTY

Nejbližším evropským kosmonautem, který se vydá do vesmíru, bude Thomas Reiter (Německo, dosud Sojuz TM-22/1995), který má vzlétnout na palubě raketoplánu Atlantis STS-121. (Náhradníka mu dělá Leopold Eyharts z Francie, dosud Sojuz TM-27/1998.) Start byl v době uzávěrky tohoto KN oficiálně stanoven na 9. září 2005. Reiter se ale nebude vracet tímtéž raketoplánem na Zemi, nýbrž až po absolvování dlouhodobého pobytu na ISS má přistát v rámci mise Atlantis STS-116 (start 30. března 2006). Stejného letu raketoplánu se má zúčastnit a ISS krátkodobě navštívit další astronaut ESA, švédský nováček Christer Fuglesang. Zatím neoficiální jsou další nominace. Hans Schlegel (Německo, dosud Columbia STS-55/1993) má letět na Discovery STS-122 (zatím březen 2007), kdy doprovodí do vesmíru evropskou laboratoř Columbus. V Endeavouru STS-123 (květen 2007) pak má letět další Evropan, Paolo Nespoli (Itálie). V té době by už měl na ISS pracovat dlouhodobě další evropský kosmonaut, a to Leopold Eyharts (náhradník Reitera – viz výše). Startovat má coby člen patnácté základní posádky na Sojuzu TMA-10 (březen 2007). Jeho náhradníkem bude Frank De Winne (Belgie, dosud Sojuz TMA-1/2002).


 

POHLED DO ZÁKULISÍ KOSMICKÝCH MISÍ
GALILEO, MER A KEPLER

Nedělní podvečer 10.července 2005 přinesl českým zájemcům o kosmonautiku jedinečnou možnost podívat se až do “kuchyně” ve které NASA připravovala a připravuje své kosmické projekty. O své práci na misích GALILEO, MER a KEPLER si přišla popovídat paní Nagin COX, systémový inženýr z pasadenské Jet Propulsion Laboratory.

Více než dvouhodinové vyprávění ženy, která byla u velkých úspěchů NASA poslední doby, bylo doplněno množstvím unikátních fotografií z jejího osobního archivu.

A i k známým fotografiím z roverů Spirit a Opportunity dokázala paní Cox uvést řadu unikátních osobních postřehů. Posluchači se tak dozvěděli např. historku o tom, jak pracovníci pozemního řídícího střediska MERů nakupovali po celé Californii pytle různě jemných písků a z nich potom “vytvářeli” co nejvěrnější napodobeninu závěje, v níž před nedávnem uvízl Opportunity. Nebo kolik lidí se v jednotlivých fázích projektu na misi k Marsu podílelo. Jen pro doplnění – v současné době zajišťuje činnost obou roverů zhruba 80 pracovníků JPL.

V závěru se příjemná paní Nagin Cox vyznala z radosti, kterou jí přinesla nabídka podílet se na nově připravovaném projektu KEPLER – speciálním dalekohledu na oběžné dráze, který bude hledat planety podobné Zemi u hvězd mimo naší Sluneční soustavu (plánovaný start v roce 2007). Jak sama řekla, jde o nejúžasnější projekt NASA v dějinách.

O jejích vysokých kvalitách svědčí fakt, že se stala zástupcem hlavního inženýra projektu. Ve stejné funkci již pracovala v projektu MER.

Součástí programového odpoledne v pražském Planetáriu byl i blok přednášek o hledání planet mimo Sluneční soustavu a premiéra komponovaného pořadu “Cizí světy – hledá se Země”.

Závěrem snad pouhé postesknutí: škoda, že ani tak zajímavá osobnost, jakou paní Nagin Cox bezesporu s ohledem na svojí práci je, nepřivede do Planetária více zájemců. Kdo by mohl našincům, odkázaným v drtivé většině pouze na zprostředkované informace z internetu a odborného tisku, sdělit víc než člověk přímo do úžasných projektů NASA zapojený? Nenaplněný sál Planetária je asi jediným mínusem zajímavého programu.

Věřím, že všichni posluchači si z vyprávění paní Nagin odnesli milé vzpomínky a zajímavé informace.


 

OLSEN SI BROUSÍ ZUBY NA SOJUZ TMA-7

Nejprve bylo s velkou pompou oznámeno, že se stane třetím kosmickým turistou (po Dennisu Titovi a Marku Shuttleworthovi). Pak představitelé ruské kosmonautiky rozšířili informace, že je ze zdravotních důvodů trvale neschopen kosmického letu – což on sám ale popíral a prohlašoval, že jde o potíže pouze dočasné. Následně se na jaře 2005 do Hvězdného městečka vrátil a zahájil přípravu s tím, že je vyloučené, aby letěl dříve než na jaře 2006. Nyní to vypadá, že by se mohl stát třetím členem posádky lodi Sojuz TMA-7 (start v říjnu 2005). Řeč je o Gregory Olsenovi (na první fotografii) a jak vidno, jeho cesta za životním snem není vůbec jednoduchá. Nicméně podle tiskového prohlášení ruské Federální kosmické agentury ze dne 6. července 2005 je otevřená a po schůzce s jejím ředitelem Anatolijem Perinovem bylo dohodnuto, že by se mohla uskutečnit právě na lodi Sojuz TMA-7. Zajímavé je také jméno jeho zvažovaného náhradníka – tím je Sergej Kostěnko, ředitel ruské pobočky společnosti Space Adventures (která lety turistů do vesmíru organizuje). Ještě na jaře 2005 se uvažovalo, že by třetím členem posádky Sojuzu TMA-7 (kromě dvanácté základní posádky ISS: William McArthur a Valerij Tokarev) mohl být Sergej Alexandrovič Žukov, generální ředitel Ruského střediska transferu technologií při Roskosmosu (a zároveň kandidát z roku 2003, takže by byl prvním členem tohoto oddílu na oběžné dráze).


 

ČERNÁ SKŘÍŇKA PRO RAKETOPLÁNY
  (27.5.2005, Česká astronomická společnost,
Hvězdárna Valašské Meziříčí)

Americká společnost Aerospace Corporation, která má své sídlo v El Segondo (Kalifornie, USA) a NASA uzavřely dohodu o realizaci návrhu a výroby neobyčejného kosmického zařízení. Jedná se o tzv. černou skříňku pro pilotované kosmické lodě včetně raketoplánů, která bude schopna samostatného návratu na Zemi při havárii kosmické lodě.

Toto zařízení, jehož obdobu známe z letecké dopravy, je označováno zkratkou REBR (Reentry Breakup Recorder - záznamník havárie při návratu). Přestože se jedná o velice malé zařízení o průměru 0,3 m a hmotnosti necelého jednoho kilogramu, bude schopno absolvovat samostatný sestup zemskou atmosférou.

Za letu bude toto zařízení ve tvaru kužele upevněno na vnějším povrchu kosmické lodě. Během nejdůležitější fáze sestupu budou speciální mikrodetektory o hmotnosti pouhých několika gramů shromažďovat data o teplotě, tlaku a dalších parametrech okolního prostředí (plazmy v okolí návratové kabiny) i na povrchu kosmické lodě. Vlastní systém tepelné ochrany zajistí aparatuře bezpečný průlet atmosférou.

Nízko nad zemským povrchem se černá skříňka oddělí od návratové kabiny a zahájí samostatný sestup. V okamžiku oddělení naváže kontakt s telekomunikační družicí na oběžné dráze, přes kterou předá do řídícího centra veškerá naměřená data. Velmi důležité mohou být tyto údaje především při havarijním sestupu raketoplánu či jiné pilotované kosmické lodě. Veškerá data předá zařízení REBR do řídícího centra ještě před dopadem na zemský povrch. V jednom konstrukčním návrhu se počítá s vybavením malým padákem pro bezpečné přistání.

NASA předpokládá, že toto zařízení bude použito u nových amerických kosmických lodí CEV (Crew Exploration Vehicle), které by měly nahradit současné raketoplány. To však není všechno. Po malých konstrukčních úpravách může zařízení sloužit k samostatným výzkumným letům na různých planetách sluneční soustavy. Díky jednoduchosti, minimální hmotnosti a malým finančním nákladům mohou být vyslány desítky těchto miniaturních "výzkumníků" do atmosfér Venuše, Marsu či obřích planet. Pro výzkum Marsu mohou být například vybaveny chemickými a biologickými "minilaboratořemi" za účelem pátrání po stopách současného či minulého života.

Zařízení REBR bude opatřeno tepelným štítem, bateriemi, záznamníkem dat, potřebnými detektory a vysílačem. První zkušební start by se mohl uskutečnit již v roce 2006.

Zdroj: www.spacenews.ru  a http://www.nasa.gov/lb/centers/ames/research/exploringtheuniverse/blackbox.html


 

VESMÍRNÝ INSPEKTOR
  28.6.2005

ISS nebo kosmické lodě bude možná již v brzké době na cestě vesmírem doprovázet malé kulovité těleso, které zkontroluje jejich zevnějšek.

Američtí odborníci z NASA nyní testují přístroj nazvaný Mini AERCam (Miniature Autonomous Extravehicular Robotic Camera), který by mohl na svou první kosmickou misi odstartovat už v roce 2006 nebo 2007. Zařízení se bude vznášet v blízkosti raketoplánu a bude prověřovat, zda není poškozen jeho tepelný štít. “Výhodou Mini AERCam je to, že se můžete podívat, kam chcete z jakéhokoli úhlu nebo vzdálenosti,” říká Steven Frederickson, vedoucí výzkumného projektu NASA. Testovaný prototyp má zatím zabudovaný pouze digitální kamerový systém, ale Frederickson tvrdí, že může být vybaven i speciálními čidly, které například zaznamenají únik paliva. Přístroj má průměr 19 centimetrů a váží pouze 4,5 kilogramu. NASA už dřívější, větší verzi zařízení testovala v roce 1997 při vesmírném letu raketoplánu Columbia.


 

BEAGLE 2 NEMĚL VŮBEC VZNIKNOUT
( www.astro.cz , Pavel Koten - Česká astronomická společnost)

Modul Beagle 2, který měl o vánocích roku 2003 přistát na povrchu Marsu, se nikdy neozval. Teprve nyní však byly zveřejněny výsledky vyšetřování, které jsou pro ESA a britskou vládu až zahanbující. Modul totiž podle nich neměl vůbec být postaven!

Sonda Mars Express dorazila k Marsu v prosinci roku 2003. Dopravila sebou i maličký modul Beagle 2, který měl na povrchu planety přistát a pátrat zde po stopách minulého či současného života. Modul se po oddělení od mateřské sondy již nikdy neozval. Ani pátrání dalších sond z oběžné dráhy po něm nebyla úspěšná. Evropská kosmická agentura i britská vláda ustavili komisi, která už v únoru 2004 předala zprávu o výsledku vyšetřování neúspěšné výpravy. Tato zpráva ale nebyla zveřejněna a nemohli do ní nahlédnout ani vedoucí představitelé projektu Beagle 2. Místo toho byla uvolněna pouze doporučení pro další výpravy.

Média nyní využila nového zákona o svobodném přístupu k informacím, který ve Velké Británii platí od začátku letošního roku, a ke zprávě získala přístup. Ukazuje se, že v ní nejsou téměř žádné citlivé informaci o spolupráci mezi agenturami či cenné informace komerčního charakteru. Ze zprávy nicméně vyplývají poněkud zahanbující skutečnosti pro obě strany. Projekt Beagle 2 totiž podle ní neměl vůbec vzniknout! Na počátku projektu v roce 1997 bylo stanoveno, že projekt nebude schválen, pokud jeho tým neshromáždí potřebné finanční prostředky do listopadu 1998. Ve skutečnosti bylo v tu dobu k dispozici jen 6 miliónů liber z plánovaných 24 miliónů. Přesto projekt začal. Celková částka byla nakonec překročena a projekt stál 42 miliónů liber.

Další hrubou chybou podle vyšetřující komise bylo, že ESA k modulu přistupovala jako k experimentu k mateřské lodi pouze připojenému. S modulem se mělo zacházet jako se samostatnou sondou a projekt měl být posuzován přísněji. Z tohoto rozhodnutí vyplynula řada dalších těžkostí, které projekt komplikovaly. (Zdroj:New Scientist)


 

POVRCH MĚSÍCE NA GOOGLE MAPS
logo-zive.jpg (3316 bytes)  21.7. 2005

Na počest prvního přistání člověka na Měsíci (20. července 1969) se rozhodl Google rozšířit svou sbírku map o fotografie povrchu měsíce od NASA. Na adrese http://moon.google.com/  si můžete sami vyzkoušet procházku po povrchu Měsíce. Prostředí i ovládání je stejné jako u Google Maps.

Nečekejte ale detailní pohled na kompletní povrch Měsíce, v mapě jsou dostupné zejména fotografie míst přistání šesti misí Apollo s popisnými praporky, kde se dozvíte datum mise a složení posádky. Jak bylo řečeno, materiály pocházejí přímo od NASA, takže zde najdeme vše, co byla tato agentura ochotna poskytnout.

Vůbec nejzajímavější pohled se vám naskytne při nastavení maximálního přiblížení povrchu Měsíce. Rozhodně doporučuji vyzkoušet, konečně se dozvíte, z jakého materiálu je Měsíc tvořen. Zástupci Googlu rovněž slibují, že kolem roku 2069 chystají integrovat do těchto map i Google Local, které návštěvníkům pomohou najít důležité místní informace, telefonní čísla a podobně... (Zdroj: BetaNews)


 

DO VESMÍRU BUDETE MOCI BRZO LETĚT I VY
logoLidovky.gif (2502 bytes)
  27.2.2005

Nejen o pobytu na oběžné dráze vypráví v rozhovoru pro LN nizozemský astronaut André Kuipers. Minulý týden se zúčastnil konference o výzkumu vesmíru v Bruselu.

* LN: Kolik času jste strávil ve vesmíru?
Celkem jedenáct dní, z toho dva dny zabrala cesta v Sojuzu na Mezinárodní kosmickou stanici (ISS), devět dní jsem strávil na ní, cesta zpátky trvala čtyři hodiny.

* LN: To je cesta dolů o tolik rychlejší?
To ani ne, nahoře jste taky docela rychle, ale dva dny zabralo manévrování Sojuzu, aby mohl zaparkovat u stanice. Ale návrat na Zem byl vzrušující. Jste uprostřed ohnivé koule, která má tisíc stupňů. Vzduch venku je oranžový a růžový, všude jiskry, oheň a slyšíte děsivé zvuky. Pak se otevře padák, začne to s vámi pořádně kývat, ale je to příjemný pocit, protože v tu chvíli víte, že přistanete bezpečně.

* LN: Jaký byl účel mise Delta, které jste se zúčastnil?
Výměna dvoučlenné posádky stanice po půl roce, zároveň výměna Sojuzu, který u stanice "parkuje" a slouží jako záchranná loď, a vědecké experimenty.

* LN: Co bylo vaším hlavním úkolem?
Zkoumal jsem genetické změny u červů vystavených kosmickému záření, vliv stavu beztíže na růst rostlin i na lidské tělo a na lidskou psychiku, problémy s orientací. Věci, které jinak děláte automaticky, tam jsou obtížné. Musíte se naučit spát, aniž byste pod sebou cítili postel, při práci musíte dávat pozor, co kam položíte. Ale hlavně za chvíli nevíte, co je nahoře a co dole, a může se vám z toho udělat zle. Testoval jsem vibrační vestu, která by mohla v budoucnu pobyt ve vesmíru usnadnit. Sice tam jsou na stěnách nakreslené značky, co je strop a co podlaha, jenže je tam všude tolik vybavení, že stejně nejsou vidět.

* LN: Na jakém principu vibrační vesta funguje?
Má v sobě zabudované vibrátory podobné těm, jaké jsou v mobilních telefonech. Když si pak nastavíte, aby vibrovala třeba od podlahy, cítíte brnění odspodu. Když se otočíte, začnou vám vibrovat ramena. Takže pořád víte, kde je podlaha, a lépe se orientujete. Nedělá se vám tolik špatně. Teoreticky by se vesta mohla uplatnit i na Zemi, například u pilotů, když letí v husté mlze.

* LN: Bylo vám ve vesmíru taky špatně?
Ve stanici ne, ale v Sojuzu. Při letu se otáčel kolem své osy, takže jsem byl dezorientovaný a dostal závrať.

* LN: Prošel jste se ve volném prostoru?
Ne, k tomu je potřeba zvláštní výcvik navíc. Někteří astronauti jsou na vesmírné procházky specializovaní, aby mohli provádět opravy zvenčí. Já mám vědeckou specializaci, medicínu.

* LN: Má obyčejný člověk šanci podívat se někdy do vesmíru?
Určitě ano. Vesmírná turistika si už razí cestu kupředu. Zatím jsou dva způsoby, jak se dostat do vesmíru. Jedním z nich je zaplatit 20 milionů Rusům a letět s nimi v Sojuzu. Druhou možností jsou suborbitální lety soukromých společností, které vás vynesou 100 km vysoko. Na deset minut se ocitnete ve stavu beztíže, vidíte kulatou Zemi a temný vesmír. Je to sice jen na chvilku, ale je to první důležitý krok.

* LN: Ale i tyto "skoky do vesmíru" jsou jen pro bohaté...
Zatím. Dnes se cena pohybuje tuším kolem 200 000 dolarů, ale jak říkám, je to první krok a časem se výrazně zlevní. Za takových deset, patnáct, možná dvacet let to bude mnohem dostupnější, takže i vy budete mít slušnou šanci podívat se do vesmíru. To myslím vážně.

* LN: Nemáte pocit, že se americká veřejnost zajímá o výzkum vesmíru víc než lidé v Evropě?
V jednotlivých zemích to tak není. Problém je v tom, že když letí do vesmíru Ital, nikoho kromě Italů to nezajímá, ale v jeho zemi je o něj obrovský zájem. Sám jsem to v Nizozemsku taky zažil. Evropa je pořád hodně nacionální. Snažíme se sjednotit, ale lidi to tak zatím necítí. V první řadě jsme Češi nebo Nizozemci, teprve pak Evropané. To se hned tak nezmění. Takže evropské úspěchy ve vesmíru neprožíváme společně, na rozdíl od Američanů.

* LN: Amerika také do vesmíru investuje mnohem víc peněz...
Přesně tak, například na ISS se Evropa podílí jen osmi nebo devíti procenty. Přestože má Evropa víc peněz než Amerika, do vesmíru investuje desetkrát méně. Proto na půlroční pobyty na ISS létají jen Američani a Rusové, je to hlavně jejich projekt. Evropan tam letí vždycky jen na pár dní, když se mění posádka, a s tou končící se zase vrací. Až znovu začnou létat raketoplány, dostane se víc i na malé partnery. ESA samozřejmě chce spolupracovat s ostatními, ale hlavně musí být nezávislá. Plánuje proto převézt jeden Sojuz od Rusů do svého kosmodromu Kourou ve Francouzské Guyaně, abychom mohli sami rozhodovat o startech. Zatím odtud startují rakety, které vynášejí satelity na oběžnou dráhu, ale pro lidské posádky potřebujeme mnohem výkonnější nosič, jako je Sojuz. Až budou moci létat dva Sojuzy, z Ruska i ze základny ESA, na stanici bude víc lidí a budou moci provádět víc vědeckých experimentů. Teď se posádka soustředí hlavně na údržbu, na vědu nezbývá tolik času.

* LN: Co byste poradil lidem, kteří by se chtěli stát astronauty?
Musejí mít velkou motivaci, hodně trpělivosti a správný titul. Potřebujete akademické vzdělání v technickém nebo vědeckém oboru. Pak potřebujete získat zkušenosti jako pilot nebo vědec.
Kromě toho musíte být komunikativní, odolní proti stresu, tvrdě pracovat. A počítejte s tím, že budete hodně cestovat, mluvit s vědci, techniky, politiky, novináři, se spoustou různých lidí. Důležité je umět dobře anglicky, ale na ISS se neobejdete ani bez ruštiny.
Musíte být všestranní. Astronautem se nemůže stát člověk, který sedí zavřený v laboratoři a ví úplně všechno o molekulách, ale někdo, kdo má zájem o různé vědní obory a technologie a je ochotný obětovat svou vědeckou kariéru tomu, že bude pořád cestovat, provádět různé testy a přípravy v zahraničí. A musíte studovat a studovat. Pak máte šanci, že si vás vyberou a jednoho dne poletíte do vesmíru. Ale ta šance je pořád hrozně malá, jen pár procent. Já jsem si nikdy nemyslel, že se stanu astronautem, ale říkal jsem si, že to musím zkusit.

* LN: Takže jste měl štěstí?
Vlastně ano. Potřebujete štěstí v tom smyslu, že musíte být ve správném věku, když probíhá nábor nových astronautů. ESA bere jen astronauty ve věku mezi 27 a 37 lety. Ale není to úplně pevná hranice, mě vzali, když mi bylo 40. Ale to proto, že jsem se už pár let podílel na přípravách misí jiných astronautů. Výškou se musíte vejít mezi 153 a 190 centimetrů. Když jsem byl malý, myslel jsem, že se nemůžu stát astronautem, protože nosím brýle. Ale to není pravda, existují speciální kontaktní čočky. Další věc, kterou potřebujete, je správný pas. Dnes se můžete stát astronautem, jen když jste Američan, Rus, nebo jste z některé ze zemí bývalého Sovětského svazu, nebo z členských zemí ESA.

* LN: Češi tedy mají smůlu...
Česká republika už s ESA spolupracuje, a pokud se jednoho dne stane členem, pak určitě do vesmíru poletí i Čech, tím jsem si docela jistý.

* LN: Mluvil jste o věkové hranici ale John Glenn letěl do vesmíru v 77 letech...
Jistě, ale to byla výjimka. Když letěl poprvé, bylo mu čtyřicet. Víckrát ho NASA do vesmíru nepustila, protože se z něj stal hrdina a nechtěli o něj při nějaké nehodě přijít. Pak se stal senátorem a udělal hodně pro NASA. Když v roce 1998 slavili 40. výročí od založení NASA, let byl pro Glenna taková odměna. Zároveň to byl dobrý tah, protože tím dali veřejnosti najevo, že když jste staří, neznamená to, že už se s vámi nepočítá. V Evropě by se to stát nemohlo, tady vás v šedesáti pošlou do důchodu. John Glenn prošel regulérním výcvikem, provedl všechny zkušební testy, takže letěl a zvládl to skvěle.

* LN: Co děláte teď, po návratu z vesmíru?
Dál pracuji pro ESA, pokračuji ve vědeckých experimentech, pomáhám s přípravami dalších misí... rozhodně se nenudím. A samozřejmě doufám, že se do vesmíru znovu podívám, snad na delší dobu.

Kdo je André Kuipers:
Nizozemský astronaut dr. André Kuipers (*1958) vystudoval medicínu na univerzitě v Amsterodamu. Po studiu se specializoval u nizozemského letectva na výzkum orientace a rovnováhy, zabýval se také fyziologickými změnami u letců a ve stavu beztíže. Podílel se na výcviku a psychologické přípravě astronautů. Od roku 1999 je členem Sboru evropských astronautů při Evropské kosmické agentuře (ESA). Absolvoval tříletý výcvik v Kolíně nad Rýnem a v tréninkovém centru v Hvězdném městečku nedaleko Moskvy. Vloni v dubnu strávil devět dní na Mezinárodní kosmické stanici v rámci mise Delta. Stal se druhým nizozemským astronautem v historii, po návratu ho v rodné zemi přivítali jako národního hrdinu.


 

MOSKVA HLEDÁ ADEPTY K SIMULACI LETU NA MARS
  21.7.2005

Ruská Federální kosmická agentura (RKA) počítá v příštích letech s náborem dobrovolníků, kteří by se zúčastnili simulace letu na Mars a návratu zpět na Zemi v reálném čase a strávili tak v uzavřeném modulu raketoplánu za podmínek odpovídajících pobytu v kosmu celkem 500 dní.
K účasti na experimentu “se mohou hlásit všichni zájemci včetně cizinců,” citovala šéfa agentury Anatolije Perminova ruskojazyčná BBC. Po tvrdém konkursu a výcviku má být vybráno celkem šest adeptů.
Chystaný konkurs je jedním z bodů ruského kosmického programu pro roky 2006-15, který minulý čtvrtek schválila ruská vláda.
Plán počítá v příštích deseti letech s navýšením rozpočtu na 305 mld. rublů (přes 250 mld. Kč): jen na výzkum má být podle Perminova v roce 2006 vyčleněno 23 mld. rublů, tedy o čtvrtinu více než letos. Přesto je ale částka podle odborníků skrovná ve srovnání s finančními zdroji amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA).
Příliv financí by měl pomoci dotáhnout také současný program na období 2001-5. Roskosmos by například měl vypustit do vesmíru osmnáct telekomunikačních, navigačních, meteorologických aj. satelitů. Rusko má podle deníku Kommersant nyní na oběžné dráze celkem 96 vojenských a civilních satelitů, z nichž více než 60 procent už je za garančním limitem.
Předseda vlády Michail Fradkov během jednání o kosmickém programu nicméně zdůraznil, že “stále jen doháníme laťku, kterou jsme ztratili”. Také podle ministra průmyslu a obchodu Germana Grefa by Ruská kosmická agentura měla zvýšit svou konkurenceschopnost.
Nový kosmický plán počítá i s mezinárodní spoluprací: Rusko se chce podle něj například spolu s USA podílet na projektu pilotovaného letu na Měsíc. Roskosmos se také chystá ve spolupráci s Evropskou kosmickou agenturou (ESA) dokončit raketoplán Kliper.
Tato vesmírná loď pro šestičlennou posádku by měla být schopna přistání i na obřích mezinárodních letištích první třídy. Kliper má nahradit současné raketoplány Sojuz. Podle Perminova má být tento raketoplán schopný létat nejen k ISS, ale i k Měsíci. Počítá se s ním rovněž pro případ nutné evakuace dlouhodobých posádek kosmických stanic. Maketa raketoplánu již byla představena letos na aerosalonu ve francouzském Le Bourget.


 

100% OVĚŘENÉ ADRESY
  (část 3.)

Mark N. BROWN, Director of Aerospace, General Research Corp., ...
... adresa zveřejněna pouze v tištěné verzi zpravodaje KOSMOS-NEWS

Duane E. GRAVELINE, ...
... adresa zveřejněna pouze v tištěné verzi zpravodaje KOSMOS-NEWS

Kevin P. CHILTON, Deputy Director, ...
... adresa zveřejněna pouze v tištěné verzi zpravodaje KOSMOS-NEWS

Richard H. TRULY, Vice Admiral, Director, ...
... adresa zveřejněna pouze v tištěné verzi zpravodaje KOSMOS-NEWS

Karol J. BOBKO, VP Product Development, ...
... adresa zveřejněna pouze v tištěné verzi zpravodaje KOSMOS-NEWS

Matthew ABBOTT, Mission Operations, Mission Operations Directorate, ...
... adresa zveřejněna pouze v tištěné verzi zpravodaje KOSMOS-NEWS

Jim BELL, Asteroid Rendezvous, ...
... adresa zveřejněna pouze v tištěné verzi zpravodaje KOSMOS-NEWS

William B. BINNIE, pilot Roton, ...
... adresa zveřejněna pouze v tištěné verzi zpravodaje KOSMOS-NEWS

Charles Eldon BRADY, ...
... adresa zveřejněna pouze v tištěné verzi zpravodaje KOSMOS-NEWS

Guy-Christopher COPPEL, NASA People at work Photographic Essay, ...
... adresa zveřejněna pouze v tištěné verzi zpravodaje KOSMOS-NEWS

Walter CRONKITE, legendární TV komentátor z éry Apollo, ...
... adresa zveřejněna pouze v tištěné verzi zpravodaje KOSMOS-NEWS

Nigel HEY, Solar Systém, ...
... adresa zveřejněna pouze v tištěné verzi zpravodaje KOSMOS-NEWS

Chris KRAFT, hlavní letový ředitel projektu Mercury, ...
... adresa zveřejněna pouze v tištěné verzi zpravodaje KOSMOS-NEWS

Eugene KRANZ, ředitel směny v řídícím středisku NASA v Houstonu při měsíčních expedicích Apollo, ...
... adresa zveřejněna pouze v tištěné verzi zpravodaje KOSMOS-NEWS


 

NASLOUCHAJÍCÍ A MLUVÍCÍ POČÍTAČ
BUDE POPRVÉ VYZKOUŠEN VE VESMÍRU
  6.7.2005

Fanoušci filmu Vesmírná odysea se jistě zaradují. NASA totiž připravuje ve spolupráci s počítačovými firmami systém, který bude poslouchat verbální pokyny astronautů a podle nich pak povely vykonávat; zařízení bude rovněž schopné hovořit. Není však lepší zvolit něco méně rizikového? A vůbec, Microsofte a IBM, kde jsou ty dlouho slibované počítače s rozpoznáváním lidské řeči?

NASA uvádí, že zavedení tohoto principu významně usnadní astronautům práci – verbální příkazy jsou podstatně snazší než honění myši a ťukání na klávesnici; to se ostatně zvlášť neobratně provádí v případech, kdy je kosmonaut ve skafandru mimo stanici. Jedinou škodou a nedostatkem vtipu manažerů z NASA je, že počítač nebude pojmenován HAL, jak by se slušelo, ale Clarissa. Ale možná je to i pověrčivostí.

NASA dále říká, že nejtěžším úkolem bude rozlišení mezi jasnými povely a běžnou, nezávaznou konverzací; k vyřešení tohoto problému byli přizváni i technici z Xeroxu. Ale i tak se zdá, že si agentura není příliš jistá výsledkem, protože počítač bude schopen řídit pouze “jednoduché a nikoho neohrožující činnosti”. Xerox uvádí, že poslední verze Clarissy se už podstatně zlepšila, neboť její chybovost už není 10procentní jako u předchozí verze, ale jen pětiprocentní. Nám se ovšem zdá, že 5% chybovost v kosmu je stále poněkud velká…

Sliby počítačových firem
Americká kosmická agentura tak přinesla do popředí pozornosti oblast, která po několik let (zdánlivě nebo doopravdy?) spala. Rozpoznávání hlasových příkazů nám totiž slibují přední počítačové firmy již řadu let, a pokud bych měl projít jejich stará prohlášení, tak jsme už dávno měli žít ve věku, kdy “okenní” ovládací prvky odkráčely do historie a počítače trpělivě naslouchají našim pokynům, které bezchybně plní. Místo toho se na trhu objevují stále nové verze programů jako Dragon Naturally Speaking, které nicméně nikdo neužívá. (Nic proti tomuto programu – ve svém oboru je špička.)

Přitom jak Microsoft, tak IBM označovaly právě speech recognition coby pravou revoluci v informačních technologiích, která vyvolá zase další vlnu zájmu o počítače (přinutí nás vyhodit všechno, co jsme dříve pořídili, a nakoupit vše nové, neboť jen nové počítače a jen nové verze operačních systémů budou umět… atd. atd.). Nic z toho se nestalo: nadále ťukáme myší na ikony a jsme (či nejsme?) spokojení, protože nic lepšího nám nebylo předvedeno.

Vzdálené sny
Je problém jen v technologiích? Podívejme se například na to, jak Microsoft (ale totéž platí o všech ostatních programech) pomáhá méně zdatným uživatelům v pochopení jejich funkčnosti, v naučení se s nimi zběhle pracovat. Výsledek je, bohužel, stále mizerný: nápovědy okenních programů jsou pořád hrůzostrašnými díly, obsahujícími mnoho informací, avšak ještě jsem neviděl uživatele, který by byl schopen najít v nich pomoc. Zatím není zdaleka možné zadávat programům a operačním systémům ani písemné příkazy volnou řečí, jako například “zkontroluj pravopis” nebo “vypni se laskavě, drahoušku”, a počítače je neumí poslouchat. A tak můžeme budoucnost PC, která naslouchají ústním příkazům svých uživatelů, považovat za ještě hodně vzdálenou.


 

Články převzaté z denního tisku, časopisů a webových stránek nejsou redakčně nijak upravovány – proto mohou obsahovat chyby znalým čtenářem snadno odhalitelné. Ne všechny články vyjadřují můj názor a smýšlení …
Milan HALOUSEK, vydavatel